Je mi jedno, že jsem tě neviděla pět nebo deset let.
Hoæu i ja takav, nije mi važno.
Dejte jeden z těch velkých, mně je to fuk.
Nija mi važno ako si lepa.
Je mi fuk, že jsi krásná.
Nije mi važno šta æe se meni dogoditi, ali neæu dozvoliti da se približiš Vilmi.
Je mi jedno, co se stane se mnou, ale nedovolím, aby ses vloudil do Wilminy přízně.
Nije mi važno šta se odvija izmeðu nas.
To se týká jen nás dvou.
Posle toga šta se desilo sa Alexom prošle veèeri, nije mi važno uopšte.
Potom, co se včera v noci stalo Alexovi to pro mě není tak moc důležitý.
Vidi, nije mi važno gde æemo to uraditi, ali moramo o ovome razgovarati... umorna sam od prièe, sve u redu?
Podívej, je mi jedno, kde to bude, ale musíme si promluvit... Už jsem unavená z mluvení, jasné?
Nije mi važno, ako æe to da spasi mog prijatelja.
To je mi jedno. Když to zachrání mého přítele...
Zapamti, zapiši, nacrtaj sliku... nije mi važno šta æeš uraditi.
Zapamatuj si to, zapiš si to, namaluj si to na obrázek... dělej si, co chceš.
Nije mi važno što sad misliš o meni.
Je mi jedno, co si teď o mně myslíš.
Nije mi važno da li su gay ili ne
To je fuk, jestli jsou teplí. Musíme vyhrát!
Nije mi važno ako me ti odbiješ.
Nevadí mi, když mě odmítneš ty.
Ne, nije mi važno šta je Perkins rekao.
Ne, nestarám se co říká Perkins.
Nije mi važno ako pobedim, samo da ti budeš samnom ponovo.
Nevadí když nevyhraju vím že stojíš při mě.
Nije mi važno što imamo viška novca od kafe...
Nezajímá mě, že jsme si dali kafe navíc...
Fred, ne moram da ti kažem koliko su mi važno ove datoteke.
Nemusím ti říkat, jak důležité jsou.
Ali sada, nije mi važno mrziš li me.
Ale právě teď je mi fuk, jestli mě nenávidíš.
Nije mi važno da li ste igrali prošle godine.
Nezáleží na tom, jestli jste hráli minulý rok.
Nije mi važno da li pada snijeg ili pada tuèa ili je 38 stupnjeva.
Je mi jedno, jestli sněží, prší nebo je 40 °C.
Aksel, znam da me mrziš i nije mi važno, ali ovo je tvoja žena.
Axele, vím, že mě nesnášíš a mě je to u prdele, ale toto je tvá žena!
Nije mi važno zašto ga je uzeo.
Mně je fuk, proč ho unesl.
I nije mi važno ako budem morala da pretražim svaku sobu.
Nezajímá mě, jestli budeme muset prohledat každou místnost.
Nije mi važno jer sam danas dobio desetku, kao tata.
Je mi to jedno, protože jsem dnes dostal "výborný"... jako táta.
Nije mi važno èega æe me koštati.
A je mi jedno, co mě to bude stát.
I nije mi važno ako mi ne vjerujete, èasni sude.
A mě je jedno, jestli mi nevěříte, Ctihodnosti.
I nije mi važno jesu li Heklanje i Pletenje Amerike.
Je mi jedno, jestli to budou Americké Pletoucí jehlice.
Nije mi važno da li si u vojsci.
Je mi jedno, jestli budeš v armádě.
Ona je savršena, i nije mi važno što imam akrobatski, strstveni, veoma pouèan seks sa Greèen..
Je perfektní, A nevadí, že mívám gymnastický, malicherný, vysoce vzdělávací sex s Gretchen. Jde jen o to...
Borio sam se s time, ali kad te pogledam... nije mi važno, jer te zaista volim.
A bojoval jsem s tím, ale když se na tebe podívám... Je mi to jedno, protože tě mám moc rád.
Èuj, šta god da ti je, nije mi važno.
Podívej se, vyrovnám se s čímkoliv čím trpí?.
Dušo, nije mi važno što si beloglav.
Nezajímá mě, že jsi plešatej (bald eagle).
Nije mi važno da kažnjavam kriminalce.
Není to jen o trestání zločinců... - Já to mu rozumím.
Nije mi važno da li æemo pobediti ili izgubiti, samo da se završi.
Je mi jedno, jestli vyhrajeme, nebo prohrajeme, hlavně že skončí.
Nije mi važno, sviða mi se.
Je mi to jedno, líbí se mi to.
Ok, nije mi važno šta radiš mom ostrvu dokle god je sporazumno.
Je mi jedno, co mi tu děláš, dokud to není konsenzuální.
Nije mi važno šta æemo da radimo za moj roðendan, dokle god traje celu nedelju, jako je skupo i neugodno za sve moje prijatelje.
Holky, je mi jedno, co uděláme na moje narozky, pokud to bude trvat celý týden a bude to velmi nákladné a nepříjemné pro mé přátele.
Nije mi važno hoæe li biti pod nadzorom, ali mora biti redovno.
Je mi jedno, jestli to bude pod dohledem. Ale bude to pravidelně.
Siguran sam da ima dosta naèina za isprièati se, ali da budem iskren s tobom, nije mi važno ko je bio u pravu ili krivu više.
Je toho hodně, za co se omlouvat, ale abych byl upřímný, už je mi jedno, kdo měl pravdu a kdo ne.
Nije mi važno dok dobijam šta mi treba.
Na tom mi nezáleží, pokud mi dá to, co chci.
Nije mi važno da ljubim bližnjeg svog kao samoga sebe, nikada ga neæu ljubiti kao sebe.
Kašlu na to, abych miloval bližního tak jako sebe. Nikdy bližního tolik milovat nebudu.
Ali moj san je, ukoliko se ovo može učiniti ekonomičnim, i suočiti sa CO2 ograničenjima, onda će skeptici reći, u redu, nije mi važno to što se ne emituje CO2, nekako bih ipak želeo da se emituje,
Mám sen, že pokud bude tento systém výhodný, a splní limity na CO2, pak si skeptici řeknou: "Dobře, je mi jedno že to neprodukuje CO2, tak trochu si přeji aby to CO2 produkovalo,
0.79539084434509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mně je fuk, kde si to rozdáme. 